Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Terug naar overzicht | |
| fr | messages | 1 | news_label | |
| fr | messages | 1 | Volg ons op | |
| fr | messages | 1 | cookies.title | Bonjour, avant d'aller plus loin... d'abord votre décision. |
| fr | messages | 1 | cookies.intro.options_text | préférences de cookies |
| fr | messages | 1 |
cookies.intro
[ "%optionsLink%" => "<a id="ntr-cookie-options-text" href="javascript:">préférences de cookies</a>" ] |
Nos partenaires et nous-mêmes utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site web, optimiser votre expérience utilisateur et tenir des statistiques. Nous utilisons des cookies facultatifs à des fins de marketing, par exemple pour afficher des publicités personnalisées, uniquement avec votre consentement. Définissez vos propres <a id="ntr-cookie-options-text" href="javascript:">préférences de cookies</a>. Pour en savoir plus, consultez notre |
| fr | messages | 1 | cookies.statement | déclaration relative aux cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.essential.title | Cookies essentiels et fonctionnels |
| fr | messages | 1 | cookies.essential.text | Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent être refusés. |
| fr | messages | 1 | cookies.analitics.title | Cookies analytiques |
| fr | messages | 1 | cookies.analitics.text | Nous utilisons des cookies analytiques pour suivre et analyser la manière dont les utilisateurs se servent de notre site web. L'utilisation d'un logiciel d'analyse web nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web. Nous suivons notamment le temps que les visiteurs passent sur le site, les pages qu'ils visitent, l'endroit où ils cliquent sur la page et la distance qu'ils parcourent. Ces données sont anonymisées ou pseudonymisées dans la mesure du possible. |
| fr | messages | 1 | cookies.marketing.title | Cookies marketing |
| fr | messages | 1 | cookies.marketing.text | Nous utilisons des cookies marketing à des fins de publicité et de (re)marketing. Cela nous permet de mesurer et d'améliorer l'efficacité de nos campagnes et de nos publicités. Ces cookies ne sont installés qu'après que vous ayez donné votre accord. |
| fr | messages | 1 | cookies.video.title | Vidéo cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.video.text | Lorsque nous intégrons des vidéos provenant, par exemple, de YouTube ou de Vimeo sur notre site web, ces parties placent des cookies pour en savoir plus sur votre comportement de navigation. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous n'afficherons pas ce contenu. |
| fr | messages | 1 | cookies.button.confirm-choice | Confirmer le choix |
| fr | messages | 1 | cookies.button.accept-all | Autoriser tous les cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.button.set-cookies | Paramétrage des cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.button.only-necessary | Seulement nécessaire |
| fr | messages | 1 | cookies.button.accept-and-close | Accord et fermer |
| fr | messages | 1 | cookies.outro | Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via les paramètres des cookies au bas du site web. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.